‘Ik heb zelfs een Tirools accent’

Colette Verra

Hoe kwam je in Oostenrijk terecht?

‘Op mijn 19e heb ik als au pair een jaar in Düsseldorf gewerkt. Daarna ging ik op vakantie naar Tirol, waar ik ben blijven “hangen”. ‘

Wat doe je er?

‘Na mijn opleiding tolk-vertaler in Innsbruck werkte ik vijftien jaar als vertaalster bij SOS Kinderdorpen. Toen ik die baan door bezuinigingen kwijtraakte, kwam ik via via terecht bij de VVV Innsbruck. Sinds 2017 ben ik hier als marketingmanager verantwoordelijk voor de Nederlandse, Belgische en Franse markt. Ik werk in Innsbruck maar woon in Telfs. Dat is nog geen half uur met het openbaar vervoer en ik vind het heerlijk om ’s avonds het stadslawaai achter me te laten.

Hoe is het je gelukt te integreren?

‘Ik speel klarinet, ben lid van de Musikkapelle Telfs en speel ook in allerlei ensembles: een prima manier om onder de mensen te komen. Ik heb nu zelf een Tirools accent.’

Wat waardeer je in Oostenrijk?

‘Wat mij in de regio Innsbruck vooral trekt, is de prachtige natuur, al moet ik zeggen dat je daar soms een beetje blind voor raakt als je hier langer woont. Dan moet je er echt weer even bij stilstaan dat andere mensen veel geld uitgeven om hier hun vakantie door te brengen. Ook de centrale ligging van Tirol is prettig. Via Kufstein of de Fernpas ben je zo in Duitsland. Als ik een paar dagen weg wil, rij ik in enkele uren naar Kroatië, Venetië of het Gardameer. In de winter sta ik binnen een half uur op de piste. ‘

Wat mis je uit Nederland?

In de zomer mis ik het soms dat je niet even naar het strand kunt ’s avonds, maar gelukkig ben ik geregeld in Nederland voor evenementen en beurzen. Dan probeer ik altijd te gaan eten met mijn moeder van 88 die vlak bij zee woont. Ik voel me thuis in Oostenrijk én Nederland, maar ik woon hier nu het langst en ook voor mijn twee kinderen is dit thuis. Ik hoef niet meer terug. De combinatie is perfect.’

Tip