‘Hier is gevoel anders’
Hoe lang woon je al in Oostenrijk?
‘Ik heb in Utrecht, Boedapest en Wenen gestudeerd. In Boedapest leerde ik mijn Hongaarse man – cellist Ádám Jávorkai – kennen. Sinds 2005 vormen we een duo, naast onze solocarrières. In Wenen wonen we sinds 2007, inmiddels met onze twee zonen van drie en één jaar. Mijn werk als concertpianist is internationaal, maar Wenen is mijn thuisbasis.’
Waarom Wenen?
‘Als kunstenaar voel ik me hier helemaal thuis. Mensen geven anders ruimte aan gevoelens dan in het nuchtere Nederland. Dat spreekt me aan omdat ik zelf ook de hele dag met gevoel bezig ben. Ik ben Beethoven-fan, dus het is leuk dat ons huis in de Ungargasse op een steenworp afstand ligt van dat waarin Beethoven woonde toen hij zijn Negende Symfonie componeerde. We wonen ook naast de Alter Streicherhof: vroeger een beroemde concertzaal waarin veel van Beethovens kamermuziek uitgevoerd werd. Ik geniet soweiso van de cultuur, de parken en van de middagmenu’s in restaurantjes hier.’
Wat mis je uit Nederland?
‘Al kan ik me in het Duits goed uitdrukken, sommige aspecten van een taal, zoals humor, zijn cultureel bepaald. Dan mis ik het Nederlands. Veel meer nog mis ik mijn familie en de vrienden die zijn overgebleven na zo lang in het buitenland wonen. Met hen kan ik echt alles delen. In Wenen is de definitie van vriendschap anders. Je deelt de goede dingen, maar als er een keer echt iets is, houd je het binnen de familie. Dat maakt vriendschappen hier minder diepgeworteld. Overigens blijf ik met Nederland in contact, onder meer door het geven van concerten en door mijn werk als artistiek leider van de Chopin Stichting Nederland.’
Tips
Eten: Italiaans restaurant Rossini, Schönlaterngasse 11, +43 1 5126214
Muziek: Wiener Kammeroper in het theater an der wien
Met kids: Poppentheater Schönbrunn (marionettentheater.at) en kinderopera’s in de Peterskerk (inhoechstentoenen.com)
Info en concerten Clara Biermasz: clarabiermasz.com
Chopin Stichting Nederland: chopinstichting.com